北京時(shí)間10月30日03:45，阿森納將在英格蘭聯(lián)賽杯第四輪主場(chǎng)迎戰(zhàn)布萊頓。比賽前夕，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的上半部分。
我知道球隊(duì)有很多新情況要更新，讓我一個(gè)個(gè)問吧，威廉-薩利巴的最新情況怎么樣？
他無法參加比賽。
他無法參加比賽，那你知道要缺陣多久嗎？
不知道，我們正在評(píng)估他的情況，但他不會(huì)參加這場(chǎng)比賽。
好的，德克蘭-賴斯呢？
他可以上場(chǎng)。
里卡爾多-卡拉菲奧里呢？
是的，他可以上場(chǎng)。
加布里埃爾-馬丁內(nèi)利下場(chǎng)的時(shí)候你有些擔(dān)心，他的最新情況怎么樣？
是的，看起來他也無法參加比賽了。我們還得再做些檢查，看看傷勢(shì)的嚴(yán)重程度，但這場(chǎng)比賽的情況會(huì)大不相同。
我知道布卡約-薩卡是帶病上場(chǎng)的，然后你把他換了下來，他沒事吧？
是的，他會(huì)沒事的。
好的，關(guān)于布萊頓，你如何評(píng)價(jià)他們這賽季到目前為止的表現(xiàn)？鋒線上有個(gè)熟悉的球員狀態(tài)正佳，你很了解丹尼-維爾貝克，他似乎有在對(duì)陣?yán)蠔|家的時(shí)候進(jìn)球的習(xí)慣，你得想辦法防住他嗎？
希望明天不用防住他。是啊，看到他這樣我也很高興，我們?cè)?jīng)是隊(duì)友，我了解他整個(gè)職業(yè)生涯當(dāng)中的順境和困境，所以我覺得他現(xiàn)在的表現(xiàn)很了不起。球隊(duì)也是如此，法比安(許爾策勒)和教練組在那家俱樂部持續(xù)付出的努力令人驚嘆，我覺得法比安也給球隊(duì)帶來了一些不同的東西。這是一支準(zhǔn)備充分的球隊(duì)，很難戰(zhàn)勝他們。你也看到他們?cè)趯?duì)陣強(qiáng)隊(duì)時(shí)的戰(zhàn)績(jī)了，所以顯然我們預(yù)計(jì)這會(huì)是一場(chǎng)非常艱難的比賽。
考慮到你們目前密集的賽程，這對(duì)一支實(shí)力非常強(qiáng)勁的球隊(duì)來說是個(gè)考驗(yàn)，我們是否應(yīng)該期待陣容會(huì)有很多變動(dòng)呢？我知道你不會(huì)公布具體的陣容，但明天的比賽陣容會(huì)有很多調(diào)整嗎？和前幾個(gè)賽季相比，你對(duì)現(xiàn)有的球員選擇是否更有信心了呢？
在足球里，“有信心”這種說法是不現(xiàn)實(shí)的。我們會(huì)盡力合理安排球員的上場(chǎng)時(shí)間和負(fù)荷，因?yàn)檎缒闼f的那樣，接下來我們有很多比賽，而且球員的恢復(fù)時(shí)間很短，這有點(diǎn)非同尋常，但我們會(huì)保持很強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力。
賠率認(rèn)為你執(zhí)教的球隊(duì)是英超冠軍的大熱門，米克爾，加里-內(nèi)維爾說冠軍是你們的囊中之物——我換個(gè)說法吧，他的意思不是說冠軍不會(huì)從你們的手中溜走，而是冠軍就是你們的……
OK。
你是否注意到了外界的輿論？你是會(huì)欣然接受，還是選擇無視呢？
我覺得這正是我們所期望的，當(dāng)我們的球迷興奮起來，當(dāng)你看到球隊(duì)始終保持著高水準(zhǔn)的競(jìng)技狀態(tài)，人們就有充分的理由去相信，這才是關(guān)鍵所在。你想贏得重要的獎(jiǎng)杯，就必須在球隊(duì)、俱樂部以及周圍營(yíng)造出這種信念。目前我們的形勢(shì)很好，但我們也清楚現(xiàn)在賽季還很早，每場(chǎng)比賽都很艱難。
米克爾，我知道很多人都在談?wù)摱ㄎ磺驊?zhàn)術(shù)，上周日的比賽又是定位球決定了勝負(fù)，一些專家和對(duì)手球迷對(duì)此有些不屑，但有句話說“模仿是最真誠(chéng)的奉承”，所以在比賽的這個(gè)方面，你會(huì)不會(huì)覺得自己有點(diǎn)像是個(gè)潮流的引領(lǐng)者呢？
我不知道，但我們?cè)诤芏喾矫娴淖龇?，我相信其他球?duì)會(huì)借鑒的。我們也會(huì)借鑒其他球隊(duì)的做法，歐洲最好的球隊(duì)都有一些獨(dú)到之處。我們可以收集信息，然后將其運(yùn)用到自己的球隊(duì)當(dāng)中。如果你覺得這有助于贏得更多比賽，那就再好不過了，這就是人類發(fā)展的規(guī)律。
你一直在努力營(yíng)造賽場(chǎng)氛圍，加強(qiáng)個(gè)球迷的聯(lián)系，你感受到成效了嗎？你還希望有更多提升嗎？
我們總是希望能做得更好。我在對(duì)陣水晶宮的比賽之后就說過，我很喜歡那種氛圍。在周中和馬競(jìng)踢了一場(chǎng)重要的比賽之后，要再次營(yíng)造出那樣的氛圍總是有點(diǎn)難。營(yíng)造比賽氛圍很重要，我們營(yíng)造得越好、越持久、越能貫穿比賽始終，球隊(duì)就能感受到這種氛圍。這樣我們會(huì)變得更強(qiáng)，對(duì)手想戰(zhàn)勝我們就更難了。
今年夏天引援之后，你們這賽季的球隊(duì)陣容深度不錯(cuò)，但由于傷病問題，可能在維克托-哲凱賴什的直接替代人選上有些捉襟見肘，他是不是很難被輪換下場(chǎng)，而且鑒于他出場(chǎng)次數(shù)很多，他是否需要休息一下呢？
是的，尤其是鋒線位置。諾尼(馬杜埃凱)、凱(哈弗茨)、加布里埃爾-熱蘇斯以及加布里埃爾-馬丁內(nèi)利都因傷缺陣，這讓我們?cè)谶@個(gè)位置上更加困難了。所以在這個(gè)位置上我們必須更加謹(jǐn)慎、更有規(guī)劃，因?yàn)榭晒┻x擇的球員不多。所以就像我所說的那樣，我們會(huì)盡量合理安排球員的負(fù)荷，確保球員們狀態(tài)良好，能夠出色地競(jìng)爭(zhēng)上場(chǎng)機(jī)會(huì)，讓球隊(duì)保持現(xiàn)有的競(jìng)技水平。
這賽季你們要參加四項(xiàng)賽事的角逐，在大多數(shù)賽事當(dāng)中都是熱門之一，英格蘭聯(lián)賽杯在你心里的優(yōu)先級(jí)怎么樣？深入這項(xiàng)賽事對(duì)你來說有多重要？
如今最重要的就是明天的比賽，因?yàn)檫@就是我們接下來要面對(duì)的。我們已經(jīng)很多很多年沒有贏得這項(xiàng)賽事的冠軍了，而征程要從明天開始。為了擊敗實(shí)力強(qiáng)勁的布萊頓，我們必須踢出一場(chǎng)精彩的比賽。我們清楚這一點(diǎn)，也為此做好了準(zhǔn)備，必須要在球場(chǎng)上展現(xiàn)出來。
米克爾，能問一下本-懷特的情況嗎？顯然他這賽季開局階段在身體狀態(tài)方面遇到了困難，是因?yàn)樯腺惣镜南ドw手術(shù)仍然有影響嗎？還是有其他原因？他在身體狀況方面出現(xiàn)問題的原因是什么呢？
是的，他遇到了挫折，這對(duì)他的狀態(tài)沒有幫助。但我認(rèn)為在季前賽期間，他可能是我們表現(xiàn)最出色的球員。他參加了每一場(chǎng)季前賽，狀態(tài)極佳，我們很需要他這樣的表現(xiàn)，因?yàn)楫?dāng)本發(fā)揮出他的最佳水平的時(shí)候，他對(duì)我們來說就是頂級(jí)球員，他能以不同的方式帶動(dòng)球隊(duì)，在邊路也能給對(duì)手帶來不同的威脅，我們需要他處于最佳狀態(tài)。
現(xiàn)在大家都知道他想再次為英格蘭隊(duì)效力，你覺得在世界杯之前他有時(shí)間進(jìn)入圖赫爾的陣容嗎？你是否渴望給他機(jī)會(huì)，向托馬斯證明本配得上入選呢？
是的，距離世界杯還有好幾個(gè)月的時(shí)間，在足球領(lǐng)域，一切都有可能發(fā)生變化。如果本想做到這一點(diǎn)，而托馬斯也認(rèn)為他是合適的人選，我會(huì)為他感到非常高興的。我相信他在這里會(huì)有很多上場(chǎng)時(shí)間和機(jī)會(huì)，顯然他的過往表現(xiàn)足以讓他獲得入選的機(jī)會(huì)。
【上咪咕獨(dú)家看英超】
